Finnisch-Französisch Übersetzung für osasto

unité
Dans le cadre de la restructuration de la direction générale XXIII, en avril 1996, une nouvelle unité a été créée, dont l'objectif principal est la promotion des actions concertées. Pääosaston XXIII organisaatiomuutosten yhteydessä huhtikuussa 1996 perustettiin uusi osasto, jonka vastuualueeseen kuuluvat yhteensovittamistehtävät.
section
Pouvons-nous garantir qu' une section relative aux enfants soit insérée dans la Charte des droits fondamentaux ? Voimmeko varmistaa, että perusoikeuskirjaan tulee lapsia koskeva osasto?

article
Non seulement il faut supprimer cet article mais aussi tout ce qui concerne l' interception. Ei vain tämä kohta vaan koko telekuuntelua koskeva osasto olisi poistettava.
compartiment
département
Mon seul espoir réside donc auprès du département de coordination récemment mis en place à la DG XXIII: j'espère qu'il fonctionnera efficacement. Ainoa toivo, joka minulla on, on se, että juuri perustettu pääosasto XXIII: n erityinen yhteensovittamisesta vastaava osasto ryhtyy todella toimimaan. Il faut créer un département distinct au sein du Conseil, où les ministres se rencontrent dans une parfaite transparence pour y élaborer les lois. Neuvostoon on muodostettava oma erillinen osasto, jossa ministerit tapaavat täysin avoimesti ja julkisesti säätääkseen lakeja. Un département spécial, une direction générale consacrée à la consolidation de la paix au sein du service pour l'action extérieure serait à l'ordre du jour. Rauhanrakentamiselle omistettu osasto, rauhanrakentamiselle omistettu pääosasto ulkosuhdehallinnossa on päivän sana.
division
pavillon
quartier